HOTAS systems for flight simulators